vraag

[ploppie]

hoe krijg ik mijn weerstation online het weerstation staat in Roden (drenthe)
http://weerstation.binnenhof.net

[ikarus1969]

Please post in english so more people can help you!

(google translate: "How do I get my weather online weather station is located in Roden (Drenthe)" )

I must say your question is a little bit cheeky!

First give a little bit more information: do you have a personal weather-station (maybe the PWS topics are interesting for you)? (Or do you only want to integrate the widget-version of YoWindow into your homepage?)

When reading your post i get the impression that you want other people to do your work...

Read the forum and then ask what you didn't understand, where you have difficulties and you will get help.

Please understand: why should other people invest their time if you are not willing to do this by yourself?

[ploppie]

sorry dat ik zo ben binnen gekomen
het is niet de bedoeling om het zo te vragen
maar goed ik heb dat programma van yowindow geinstalleerd
nu is mijn vraag hoe krijg ik mijn station op yowindow
heb alles geinstalleerd heb zelfs een licentie maar nu wou ik graag mijn eigen station uit roden online krijgen maar dat lukt niet en daar wou ik graag hulp bij


met vr gr andre

[ikarus1969]

Is it not possible for you to write in English? I have the impression you can at least read/understand what i have replied to your initial question.
What really would help: to use punctuation marks - google translate will get better results if i can provide single sentences and not a long, single stream of letters and words.

I really don't understand what you are trying to say.

Maybe someone (a friend, father, mother) can help you with the english language?


(a google translate of your answer gives:

Code: Select all

I am so sorry that it received is not intended to be as well to ask but I have that program installed yowindow now my question how do I get my drive to have everything installed yowindow even have a license but now I wanted to offer my Reds own station but can not get online and wished I would help

)

[hermanz]

Hallo Andre
Vertel eerst maar eens wat voor weerstation je hebt. De software van het weerstation moet een file yowindow.xml genereren.
Bij "Personal Weather Station support "staat het een en ander uitvoerig beschreven. Vrij eenvoudig te vertalen door google.
Bij "Locatie-> locatie eigenschappen" kan je de directory van yowindow.xml ingeven.


Hi Andre
First tell us what kind of Weatherstation you have. The weatherstion software have to generate a file called yowindow.xml
"Personal Weather Station support " gives a easy to understand explanations. Use google translator
At the tab "Locatie-> locatie eigenschappen" you can fill in the directory .

gr.
Herman

[FvE]

Herman,

Thanks for answering and trying to help ploppie.

@ploppie:
This is an English forum. I do agree on what Ikarus wrote.
Don't aspect any help unless you write in English!
This is 'problem' for many many users.
Goodluck,
Fred


In Dutch:

Herman,
Dank je voor je antwoord en je poging om ploppie te helpen.

@ploppie:
Dit is een Engelstalig forum. Ik ben het eens met wat Ikarus schreef.
Verwacht geen enkele hulp, tenzij je in het Engels schrijft.
Dit is een 'probleem' voor heel veel gebruikers.
Succes,
Fred

[ploppie]

I am so sorry that it received is not intended to be as well to ask but I have that program installed yowindow now my question how do I get my drive to have everything installed yowindow even have a license but now I wanted to offer my Reds own station but can not get online and wished I would help

[FvE]

Hi Andre,

Now that you've 'translated' your question into English, it would be nice to answer Herman's question too, since he's trying to help you:

Hallo Andre
Vertel eerst maar eens wat voor weerstation je hebt. De software van het weerstation moet een file yowindow.xml genereren.
Bij "Personal Weather Station support "staat het een en ander uitvoerig beschreven. Vrij eenvoudig te vertalen door google.
Bij "Locatie-> locatie eigenschappen" kan je de directory van yowindow.xml ingeven.


Hi Andre
First tell us what kind of Weatherstation you have. The weatherstion software have to generate a file called yowindow.xml
"Personal Weather Station support " gives a easy to understand explanations. Use google translator
At the tab "Locatie-> locatie eigenschappen" you can fill in the directory .

gr.
Herman

Fred