b125 Sound: dogs, water birds, new strings

[Mallorca]

Werner, when I look at pootle table for YoWindow Program I see 4 words need attention for German language.

Done
Werner

[par]

Thanks!
I wonder why you could not find the new strings before.
Probably some other translators experience the same problem.
Maybe we need to explain the right way to locate new strings?

[Leif]

Please do! I had some troubles finding the new strings. Hopefully they are all translated now (Swedish).

[Mallorca]

Hi Pasha,

as you know it was not the first time seeking new strings. When I open Pootle every file was complete (now it is of courese)

Werner

[par]

Werner, this is website project, I didn't add any new strings there for a long time.

YoWindow Program strings are inside the project called "YoWindow Program"

Leif,
see the following screen-shot of the following page - 4 words are missing - that are the new words.

You can go to this page to translate them
http://yowindow.com/pootle/sv/yodesktop

So sad that yowindow.com is still not translated to Swedish.
That would be nice if you can help us to translate web portion as did our friends for most languages.
http://yowindow.com/pootle/sv/website

[Leif]

You can go to this page to translate them
http://yowindow.com/pootle/sv/yodesktop

Did I manage to translate them all this time?

[par]

Yes, thank you!

How about the website?

[Leif]

How about the website?

I'll try to find time for it eventually. Working on OsmAnd at the moment.

[par]

Thank you!