b79 - broadcast for tomorrow

[ikarus1969]

Hi Pavel,

if you broadcast weather for tomorrow (no matter if facebook or twitter) the default text in the textfield is in english.
Is it possible to either compose the message ("Weather forecast for tomorrow in ...") from existing texts or to provide some new string(s) in pootle?

[hermanz]

Hi Pasha

forecast.jpg (30.73 KiB) Viewed 3846 times

I cannot translate "forecast" ( or I cannot find this in pootle)

gr.
Herman

[Mallorca]

Hi Pasha,
it is not possible to actuate the weatherdatas
One our ago I got the actual datas with version 78.
Werner

[par]

Thank you, Reinhart and Herman!
I have updated these strings in Pootle and in the new b80.

Werner, I did not understand, can you explain what exactly went wrong?
What do you mean by "actuate the weatherdatas"?
Is current weather out of date?