YoWindow Forum

Hi Pasha,

Minor problem, but I discovered an issue with the language file.
If you have set up a city in the USA and you have "NWS forecasts for the USA" activated,
then you see in the black bar at the bottom of the YoWindow screen:
"Forecast from National Weather Service (NWS)".
If your language is English, this is correct! But, if I use another language,
the text remains always: "Forecast from National Weather Service (NWS)"
It doesn't matter what kind of translation you put in line 21 of the language file,
for example: <s key="Forecast from {0}" value="Verwachting van {0}"/>, the text
you will see in the black bar remains "Forecast from National Weather Service (NWS)".
As mentioned before, a very little issue, but maybe you can repair it easy.

Kind regards,

Theo

Hey, Theo, I did put this text to translation to spare translators time because this string actually makes sense for US users.

Hi Pasha,

Thank's for your answer. Now it's clear to me.
As I said, it's no big problem, but for completeness it should be nice if
this small string also could be translated.
I have, for example, all capital cities of the world added to YoWindow,
and I noticed in case of Washington DC that the string in the black bar
at the bottem of the screen was not translated.

Kind regards,

Theo