YoWindow Forum

I earlier asked for Biri in Norway, but unfortunately I didn't read the post where you request geo Id first. So here is a couple og places I would like you to add. Thanks in advance

Place: Biri, Norway
Kommune: Gjøvik, Oppland.
129206; gjøvik/Norway
Bredde-/lengdegrad:60°57′33″N, 10°36′27″Ø

Place: Hønefoss, Norway.
Kommune: Ringerike, Buskerud.
84445; Hønefoss/Norway
Bredde-/lengdegrad: 60°10′04″N, 10°15′23″Ø

Place: Korgen, Norway.
Kommune: Hemnes, Nordland.
532554; Korgen/Norway
Bredde-/lengdegrad: 66°04′37″N, 13°48′55″Ø

Place: Hemsedal, Norway.
Kommune: Hemsedal/Buskerud.
515335; Hemsedal, Norway
Bredde-/lengdegrad: 60°51′47″N, 08°33′08″Ø

Thank you for a great program!

*Ole-Haakon

Hello, Ole, you have them all!

We have plans to advertise YoWindow in Norway.

May I ask you to translate these ad messages?

----
New yr.no weather widget
Landscape reflects yr.no weather
----
yr.no Desktop Weather
New: watch the weather
just like out your window
----

Hi Pavel!

New yr.no weather widget - Ny yr.no vær tjeneste (I don't know what widget is. "Tjeneste" is like" service"))
Landscape reflects yr.no weather - Landskapet reflekterer yr.no været
----
yr.no Desktop Weather - yr.no vær som skrivebord bakgrunn
New: watch the weather just like out your window - Nyhet: Se været akkurat som å se ut vinduet.

Thanks for adding my new locations!

*Ole-Haakon

Hi Ole,

I had some troubles with widgets too, that is: I didn't know the meaning of the word either.
But wikipedia helped me out.

Maybe it can help you too: http://no.wikipedia.org/wiki/Widget
Or maybe even: http://en.wikipedia.org/wiki/Widget

Goodluck,
Fred

Ole, thank you much!!!!

olehaakon wrote:Hi Pavel!

New yr.no weather widget - Ny yr.no vær tjeneste (I don't know what widget is. "Tjeneste" is like" service"))
Landscape reflects yr.no weather - Landskapet reflekterer yr.no været
----
yr.no Desktop Weather - yr.no vær som skrivebord bakgrunn
New: watch the weather just like out your window - Nyhet: Se været akkurat som å se ut vinduet.

Thanks for adding my new locations!

*Ole-Haakon

Maybe it would be best to let 'Widget' be untranslated?

In Russian this would be reasonable.

FvE wrote:Maybe it would be best to let 'Widget' be untranslated?

par wrote:In Russian this would be reasonable.

FvE wrote:Maybe it would be best to let 'Widget' be untranslated?

In Dutch too