Page 1 of 1

YoWindow speaks Dutch!

Posted: Fri Nov 27, 2009 12:43 pm
by par
YoWindow is now translated to Dutch language.

The translation work is all done by paul.
Paul, amazing job, thank you!

Download the latest build (197) to run YoWindow in Dutch

The people who don't speak English, now can enjoy YoWindow.
Don't forget to tell your Dutch-speaking friends and communities you know.

Watch weather with pleasure in Dutch!

Re: YoWindow speaks Dutch!

Posted: Fri Nov 27, 2009 7:12 pm
by paul
par wrote:YoWindow is now translated to Dutch language.

The translation work is all done by paul.
Paul, amazing job, thank you!

Download the latest build (197) to run YoWindow in Dutch

The people who don't speak English, now can enjoy YoWindow.
Don't forget to tell your Dutch-speaking friends and communities you know.

Watch weather with pleasure in Dutch!

Pasha,
Thanks for bringing YoWindow in the Dutch language..

It was nice to do this for YoWindow and I hope all the Dutch vieuwers will enjoy it!

Now we will wait for the online Version Pasha,

Best regards,
Paul

Re: YoWindow speaks Dutch!

Posted: Fri Nov 27, 2009 9:27 pm
by par
Huh!
The online version is already there!

Re: YoWindow speaks Dutch!

Posted: Sat Nov 28, 2009 12:21 am
by FvE
Wow,

Great job Paul,

Thanks a lot!

@Pasha:
Another great improvement.

Thanks as well!

Re: YoWindow speaks Dutch!

Posted: Sat Nov 28, 2009 12:25 am
by FvE
Pasha,
par wrote:Huh!
The online version is already there!
I don't want to interfere, but I think Paul means the Dutch translation on the online version (i.e. the webversion).

Re: YoWindow speaks Dutch!

Posted: Sat Nov 28, 2009 7:14 am
by par
Guys, I got it :)

Go to http://repkasoft.com/wimo/hpPal/setup.htm
Then look at the step 2
There you can change the language to Dutch.

Setup YoWindow widget and then add HTML to your site.

You can adjust your current HTML code by adding the following flashvar parameter lang=nl
Example
<param name="flashvars" value="location_id=gn:5128581&lang=nl"/>

Re: YoWindow speaks Dutch!

Posted: Sat Nov 28, 2009 10:16 pm
by FvE
Great Pasha,

One more request please: Could you change Nederlandse to Nederlands please, that is skip the last letter.
Then the translation is really Dutch :)

Thanks!
Fred

Re: YoWindow speaks Dutch!

Posted: Sun Nov 29, 2009 9:17 pm
by paul
Fred,

Pasha is so fast with implementation of our language that I did not notice the online Version was allready there!

Nederlandse will be fixed next monday, along with some other changes in text.

Regards,
Paul