YoWindow Forum

Now on iPhone only, soon to come on iPad.

- Click temperature to open detailed Inspector;
- Swipe the Inspector to reveal Astronomy data.

Do you like it?

Hi Pasha

After install 0.1.3 i see the app for the ipad.

I expected to see the iPhone

Relates to the German version. The data for Sunrise overlap with the length of day.

YoWindow is now a so-called Universal app.
It runs both on iPad and iPhone.
But looks different on each device.

AndiOlli wrote:Relates to the German version. The data for Sunrise overlap with the length of day.

Oops...
We need to make these strings shorten in German translation.

Thank you!

par wrote:

AndiOlli wrote:Relates to the German version. The data for Sunrise overlap with the length of day.

Oops...
We need to make these strings shorten in German translation.

Thank you!

Or maybe you can consider displaying them one per line - if the available width isn't enough for displaying them like above.

Hey, Reinhart!
Along Astronomy we want to add other weather params to this Inspector page.
Visibility, Precipitation chance, Observation time and others.

We can try to play with strings arrangement based on the free space.
But imagine how the things are going to get complicated.
There might be a case when there are no free space left to move the strings.
I don't think this strategy is going to work.

So I hope we can solve this in a simple way.
Is it possible to shorten Sunrise and Sunset strings in German or this will make them look bad?

Hi friends

Why do you not use icons . This is for everyone the same look

Gr.
Herman

Hi friends,

had the same idea as Herman ... he was minutes faster
here a nice icon set for our problem: http://de.123rf.com/photo_4806955_tag-n ... n-set.html

Werner