YoWindow Forum

Small translation error
Eugenio

par wrote:Reinhart, can you give me the details about balloons altitude problem?
Are you launching them with "fiesta" or Ctrl-B?
After the balloon is hitting the "top" line
-Does it goes down?
-Does it move further in horizontal direction?
-Does it stop?

I launched them with "fiesta" in fullscreen-mode. I'm sory Pavel, but i can't reproduce this effect
But what i can watch is: the ballons are rising up with a certain speed, then, after reaching a certain level (different from ballon to ballon), it looks as if they "bump" onto some sort of ceiling (like the ballons i sometimes got when i was a child - filled with helium and are hanging on the ceiling of my room).
After a few moments they began to move on in the direction the wind is blowing.

par wrote:Language and time format problems are fixed now.

Not completely; see screenshot:

I think our dear friend is still on nitrous oxide...laughing gas...from his visit to the dentist...

Keep @ it Pasha...One day you'll figure it out...

Werner, do you remember what the weather condition it was when the popup was showing N/A?
It's important!

Yersterday it was partly cloudy and today (RC 483) cloudy:
Werner

I have 2 language and different weather data.

The update is 2 hours different


gr.
Herman

Hi Pasha,

Besides the already mentioned minor translation issue, there can be a difference in the moon data.
I say can because I have the feeling it has something to do with the cahnging of the day.
Yesterday the moonphase was 62%, today it's 53%.

It looks to me that the popup is not as regularely updated as is the inspector.
Therefore you can have a difference in data (in general I would say). Fred

484 is ready

I hope I have fixed all the problems guys, you have reported.
I did not expect so many errors in the program.
There were lots of them, some complicated.
Thank you for the wonderful testing!

How does it feel now?

However, I cannot repeat Moon phase shift problem reported by Fred.
As far as I see it only happens right after Midnight, and should go away on the next weather update.
I think it is a minor problem with that we can live until YoWindow 3.0

Reinhart, thanks for explaining balloons problem.

par wrote:484 is ready

I hope I have fixed all the problems guys, you have reported

The language-problems have vanished (for me)

There's one little error left. After changing the name of my location (the home location in this case) the inspector shows me the new, changed name but the tray-tooltip displays the old name:

Edit: The problem persists even after quit and restarting YoWindow...

Wow...the balloons light up the sky @ night...

Feels like Christmas...

Pasha:
I installed the version 2.484
Inclination descolagem of the aeroplane: OK!
Language: OK!
There are still some small differences in the values.
Eugénio