Page 1 of 1
Winterberg
Posted: Tue Jan 14, 2014 5:36 pm
by huels2@web.de
Die Temperaturen stimmen nicht. Es ist der höchste Ort in Nordrhein-Westfalen/Germany
The temperatures are not correct. It is the highest place in Nordrhein-Westfalen/Germany
Re: Winterberg
Posted: Tue Jan 14, 2014 10:30 pm
by FvE
Hi,
What is wrong with the temperatures?
I can't find anything unusual.
Thank you.
Fred
Re: Winterberg
Posted: Wed Jan 15, 2014 9:56 am
by huels2@web.de
Die Temperatur ist zur Zeit in Winterberg -1 Grad nicht +3 Grad wie bei YoWindow - huels
Re: Winterberg
Posted: Wed Jan 15, 2014 2:38 pm
by ikarus1969
huels2@web.de wrote:Die Temperatur ist zur Zeit in Winterberg -1 Grad nicht +3 Grad wie bei YoWindow - huels
Das liegt daran, dass die Temperatur von der 48km entfernten METAR-Station in Paderborn genommen wird - da kann so ein Unterschied schon vorkommen.
Falls eine nähere METAR-Station bekannt ist, z.B. ein Flughafen, dann kannst Du einerseits selbst die METAR-Station in den Ortseigenschaften ändern (temporär; siehe Screenshot), oder ein Post im Sub-Forum "Unreliable METAR-Stations" verfassen mit der Bitte die Änderung dauerhaft abzuspeichern.
Bitte in Zukunft in Englisch schreiben, da das hier ein englischsprachiges Forum ist - Danke!
Translation: The difference in the temperature displayed is based because the METAR-station is 48 kilometers away from your location in Paderborn - so differences in temperature can happen.
If there's a METAR-station nearer to Winterberg you can either change it yourself in the location properties (temporarily) or post a change-request in the sub-forum "Unreliable METAR-stations" to make the change permanent.
- YoWindow - Screenshot Ortseigenschaften Winterberg.jpg (130.76 KiB) Viewed 18497 times