Custom settings changes only show after refresh

[max]

Here's a minor bug in build 3:
When you change units from or to Custom, everything updates immediately. OK.
However, when you change units within the Custom scheme:
* Units on the Inspector do not update until you do something that updates the Inspector, e.g. scroll the screen, or choose another day, or touch the update button, or change location.
* For the temperature units on the time panel, changing date/time is not enough -- you have to use the update button or change location.

Same on iPhone 3GS and iPad 2.

[par]

Thanks! Observed and fixed.

Sorry for quite a long delay, today I'm going to take care about all YoMobile requests.