Page 1 of 1


Posted: Sat Dec 07, 2013 10:22 am
by par
Friends, I have bad news.
Yesterday I have found out that Werner (user name "Mallorca") has passed away.
werner.jpg (56.64 KiB) Viewed 6668 times
You know, Werner was one of the best friends of our project.
He was helping me a lot.

This is the first email from Werner I have received in September 2010
Hello Pavel & Yuri,

I like to thank you and give you a great compliment for your idea and for the realisation of this programm!!!

As a webdesigner I know how much work you have done and so it was a pleasure for me to spent this 10 € for the full programm.
Your flash is so detailed with love … unbelievable …

I installed the widget on my weather-website

Again, many thanks for your great programm!

Best regards from a German, living on the island of Majorca

And here is the second email from Werner where he introduces himself.
Hello Pasha,

OK, so please give me the „go“ when you are ready for translating the site.

Another question …. offer: if you need in the near future an additional moderator, especially fort he German users, I would like to do this job for you…
I’m more or less retired and have enough time to do it.

To give you a little bit backgrond of me:

· now 62 years „old“

· born in Germany near Frankfurt/Main

· study technical engineer

· profession marketing & sales

· up to 1994 managing director of a big German company

· fullfill my „dream of life“ … going 4 years for sailing

· since 1997 living on Mallorca

· owner (together with my wife Karin) of the company „Törnover“ in the business of personal recruiting (only SAP specialists)

· hobbys: sailing, fotograph, weather watching, web and graphic design, computer

To give you a look to my „outfit“ see added foto from our 2nd wedding (thats true!)

So, now it depends on you …

Have a nice and not too hot weekend.

Our condolesense to Werner's wife Karin and the family.
We will be missing him.

Feel free to share your thoughts and memories here or on Werner's facebook page.

Re: Werner...

Posted: Sat Dec 07, 2013 10:30 am
by portaleazzurro
I learned from Herman.
What bad news.
I had planned to surprise him by going to find with my wife on his farm in Mallorca.
What this year will be a very sad Christmas.

Re: Werner...

Posted: Sat Dec 07, 2013 7:35 pm
by hermanz
Werner has passed away

There are no words for

We will miss him

Herman :beer:

Re: Werner...

Posted: Sat Dec 07, 2013 11:23 pm
by Wally©
So sad to hear this...

My sincerest condolences to everyone he leaves behind...

He will be missed in our forum...

Rest in peace my friend...

Re: Werner...

Posted: Wed Dec 11, 2013 8:51 pm
by Leif
Yes, he will really be missed by many of us. So sad!

Re: Werner...

Posted: Thu Dec 12, 2013 10:30 am
by mark2012
Hi Friends
It is very bad news. I am so sad to hear such ones. :( I remember he helped me to solve a problem on YoWindow issue,

Re: Werner...

Posted: Sat Dec 14, 2013 4:49 am
by countryroads
Hi Friends,

If anyone is interested in lighting a candle for Werner,
I found this website that is just for Werner.

Page for lighting candles for Werner and sending messages to Karin ... Heidotting

We will miss Werner.


Re: Werner...

Posted: Sat Dec 14, 2013 2:24 pm
by Wally©

Thx for the tip...

Re: Werner...

Posted: Sat Dec 14, 2013 10:11 pm
by par
Guys, I see your candles.
No matter they are virtual, I think it is important and good that we all together remember Werner tonight.

Marty, thank you for the help.