International forums description

User avatar
Mallorca
Posts: 1757
Joined: Sun Jul 11, 2010 8:59 am
Name: Werner Heidotting
Location: Son Servera, Mallorca, Spain
Contact:

Re: International forums description

Post by Mallorca » Sat Jan 14, 2012 3:45 am

Sono felice di salutarmi un italiano! :) :friends:
Werner

User avatar
par
Posts: 7788
Joined: Mon Sep 21, 2009 11:56 am
Name: Pasha
Location: Saint-Petersburg, Russia
Contact:

Re: International forums description

Post by par » Sat Jan 14, 2012 8:34 am

portaleazzurro wrote:Italian: "Quì si parla Italiano"
Hi Pavel, If you wish, add a section where we talk in Italian.


Done!
Get YoWindow for your phone or tablet - it's awesome on both!

Image Image Image

User avatar
hermanz
Posts: 1881
Joined: Thu Apr 08, 2010 3:21 pm
Name: Herman
Location: Nieuwegein, Netherlands
Contact:

Re: International forums description

Post by hermanz » Sat Jan 14, 2012 2:32 pm

A dutch area should not be left behind.
The text could be.

Hier wordt in het Nederlands gesproken.


Pasha do you agree with it

Thanks
Herman :beer:
(Wheather on an I(phone,pad,pod) or Android, YoWindow what else )

User avatar
par
Posts: 7788
Joined: Mon Sep 21, 2009 11:56 am
Name: Pasha
Location: Saint-Petersburg, Russia
Contact:

Re: International forums description

Post by par » Sat Jan 14, 2012 3:46 pm

Done!
Get YoWindow for your phone or tablet - it's awesome on both!

Image Image Image

FvE
Posts: 7114
Joined: Mon Oct 19, 2009 11:56 pm
Name: Fred
Location: Leiden, Netherlands
Contact:

Re: International forums description

Post by FvE » Sat Jan 14, 2012 4:59 pm

Hi Pasha,

Herman and I have been talking about the title for the Duch subforum.
To keep everything as much in line as possible, could you please change it to:

"Hier wort Nederlands gesproken"
The subtitle has to be then:
"Berichten in het Nederlands uitsluitend in deze sectie"

Thanks in advance,
Fred

User avatar
hermanz
Posts: 1881
Joined: Thu Apr 08, 2010 3:21 pm
Name: Herman
Location: Nieuwegein, Netherlands
Contact:

Re: International forums description

Post by hermanz » Sun Jan 15, 2012 9:26 am

Hi pasha

Fred wrote

Code: Select all

Hier wort Nederlands gesproken"
The subtitle has to be then:
"Berichten in het Nederlands uitsluitend in deze sectie"



There is a type error and has to be

Hier wordt Nederlands gesproken


Thanks
Gr. Herman. :beer:
(Wheather on an I(phone,pad,pod) or Android, YoWindow what else )

User avatar
par
Posts: 7788
Joined: Mon Sep 21, 2009 11:56 am
Name: Pasha
Location: Saint-Petersburg, Russia
Contact:

Re: International forums description

Post by par » Sun Jan 15, 2012 11:27 am

Fixed!

:beer:
Get YoWindow for your phone or tablet - it's awesome on both!

Image Image Image

FvE
Posts: 7114
Joined: Mon Oct 19, 2009 11:56 pm
Name: Fred
Location: Leiden, Netherlands
Contact:

Re: International forums description

Post by FvE » Sun Jan 15, 2012 1:54 pm

portaleazzurro wrote:Italian: "Quì si parla Italiano"


Hi Pavel, If you wish, add a section where we talk in Italian.

:)
Franco


Hey Franco,

Could you also add a subtitle as in all other languages?

Thanks,
Fred

User avatar
Leif
Posts: 103
Joined: Mon Dec 13, 2010 5:52 pm
Name: Leif
Location: Umeå, Sweden

Re: International forums description

Post by Leif » Tue Jan 17, 2012 6:56 pm

FvE wrote:
Leif wrote:Hmm... Shouldn't that be "français" and "español"?


This way all the languages are written with a Capital, except for Russian :(
Fred

Sorry for my very late comment. But what exactly do you mean? Should "français" and "español" have an initial capital letter?
Get Radio? Sure! - the best Internet Radio Player ever? ;)

User avatar
portaleazzurro
Posts: 618
Joined: Thu Mar 18, 2010 10:29 pm
Name: Franco
Location: Puglia (Apulia) -Italy-
Contact:

Re: International forums description

Post by portaleazzurro » Tue Jan 17, 2012 8:05 pm

FvE wrote:
portaleazzurro wrote:Italian: "Quì si parla Italiano"


Hi Pavel, If you wish, add a section where we talk in Italian.

:)
Franco


Hey Franco,

Could you also add a subtitle as in all other languages?

Thanks,
Fred

Hi Fred,
As a subtitle can be added:
"...se proprio siete completamente refrattari alla lingua inglese, fate quì le vostre domande in italiano."


:)
Franco.
"If you look at the sky forever, we would be having wings." (G. Flaubert)
Sincerely from my home and my country. Franco.

Post Reply