Danish website translation

Let's make yowindow.com available to the world!
Post Reply
User avatar
Michaelczubaolsen
Posts: 18
Joined: Thu Feb 18, 2010 7:09 pm
Name: Michael Czuba Olsen
Location: Kolding, Denmark

Danish website translation

Post by Michaelczubaolsen » Thu Feb 23, 2012 4:06 am

I translated all in Pootle now.

How do i see and test the translation of the website before it will be official.

Michael

User avatar
par
Posts: 7940
Joined: Mon Sep 21, 2009 11:56 am
Name: Pasha
Location: Saint-Petersburg, Russia
Contact:

Re: Danish website translation

Post by par » Thu Feb 23, 2012 6:50 am

Hey, Michael!
I have added Danish language to website menu, so now you can test it online.
Get YoWindow weather app for your phone or tablet.

Image Image Image

mohsinj677
Posts: 1
Joined: Thu Dec 12, 2013 7:33 am
Name: mohsin

Re: Danish website translation

Post by mohsinj677 » Thu Dec 12, 2013 7:34 am

I was one of the tester of this translation software so my question: what happens when several people works on the translation of the same language???
I am missing this point in your guide.
Mohsin

User avatar
par
Posts: 7940
Joined: Mon Sep 21, 2009 11:56 am
Name: Pasha
Location: Saint-Petersburg, Russia
Contact:

Re: Danish website translation

Post by par » Thu Dec 12, 2013 6:36 pm

If you'd like to correct a string translated by another translated, it's a good practice to ask the person if he/she doesn't mind.
But if you want to translate a missing string, just go ahead and translate it :)
We appreciate your help with translating YoWindow.
Have you already registered in Pootle?
If so, please let me know your user name so I can grant you the rights to translate.
Get YoWindow weather app for your phone or tablet.

Image Image Image

buongiornog13
Posts: 3
Joined: Wed Oct 10, 2018 4:45 pm
Name: buongiornog13

Re: Danish website translation

Post by buongiornog13 » Sat Oct 13, 2018 10:03 am

par wrote:
Thu Dec 12, 2013 6:36 pm
If you'd like to correct a string translated by another translated, it's a good practice to ask the person if he/she doesn't mind.
But if you want to tappezzeria tende pavia, just go ahead and translate it :)
We appreciate your help with translating YoWindow.
Have you already registered in Pootle?
If so, please let me know your user name so I can grant you the rights to translate.
someone can explain to me what the Pootle is, what it is for and what gives me the registration :-) :friends:

User avatar
par
Posts: 7940
Joined: Mon Sep 21, 2009 11:56 am
Name: Pasha
Location: Saint-Petersburg, Russia
Contact:

Re: Danish website translation

Post by par » Mon Oct 22, 2018 12:51 pm

Hi, buongiornog13!
I've sent you an email with the details.
Get YoWindow weather app for your phone or tablet.

Image Image Image

Post Reply