ComputerBild feedback

Bitte posten Sie in Deutsch nur in diesem Abschnitt
Post Reply
User avatar
par
Posts: 8089
Joined: Mon Sep 21, 2009 11:56 am
Name: Pasha
Location: Saint-Petersburg, Russia
Contact:

ComputerBild feedback

Post by par » Thu Aug 18, 2011 9:53 am

Recently YoWindow has been featured on CD in August issue of German Computer Bild.
Today I have found quite a strong critics on YoWindow page at computerbild.de
YoWindow is accused in lots of sins.
Please help me to respond to it.
And I'll be happy if you to vote.
http://www.computerbild.de/download/YoW ... 65421.html

By the way, the author of the post is Manny.
This was the only review made by him on computerbild.de
Is he the same Manny?
http://yowindow.com/forum/viewtopic.php ... 296#p12346


Guys, please help me translate this for the German users.
Get YoWindow weather app for your phone or tablet.

Image Image Image

User avatar
ikarus1969
Posts: 1645
Joined: Wed Nov 18, 2009 9:58 am
Location: Vienna, Austria

Re: ComputerBild feedback

Post by ikarus1969 » Thu Aug 18, 2011 10:56 am

par wrote:Recently YoWindow has been featured on CD in August issue of German Computer Bild.
Today I have found quite a strong critics on YoWindow page at computerbild.de
YoWindow is accused in lots of sins.
Please help me to respond to it.
And I'll be happy if you to vote.
http://www.computerbild.de/download/YoW ... 65421.html

By the way, the author of the post is Manny.
This was the only review made by him on computerbild.de
Is he the same Manny?
http://yowindow.com/forum/viewtopic.php ... 296#p12346


Guys, please help me translate this for the German users.
"YoWindow wurde kürzlich auf einer CD der August-Ausgabe der deutschen Computer-Bild vorgestellt.
Heute habe ich eine ziemlich starke Kritik von YoWindow auf computerbild.de gefunden.
Dort werden YoWindow einige "Sünden" vorgeworfen.
Bitte helft mir darauf zu antworten.
Und ich wäre glücklich, wenn Ihr voten würdet.
http://www.computerbild.de/download/YoW ... 65421.html

Übrigens, der Autor der Kritik ist Manny.
Das war das einzige Review von ihm auf computerbild.de
Ist das derselbe Manny?
http://yowindow.com/forum/viewtopic.php ... 296#p12346"
»Man is impressive. In a universe full of untold secrets he has invented boredom.«

User avatar
ikarus1969
Posts: 1645
Joined: Wed Nov 18, 2009 9:58 am
Location: Vienna, Austria

Re: ComputerBild feedback

Post by ikarus1969 » Thu Aug 18, 2011 11:11 am

par wrote:Please help me to respond to it.
Gemacht! (Done!)
»Man is impressive. In a universe full of untold secrets he has invented boredom.«

User avatar
Mallorca
Posts: 1757
Joined: Sun Jul 11, 2010 8:59 am
Name: Werner Heidotting
Location: Son Servera, Mallorca, Spain
Contact:

Re: ComputerBild feedback

Post by Mallorca » Thu Aug 18, 2011 11:29 am

Please help me to respond to it.
And I'll be happy if you to vote.
Erledigt 8)
Werner

User avatar
par
Posts: 8089
Joined: Mon Sep 21, 2009 11:56 am
Name: Pasha
Location: Saint-Petersburg, Russia
Contact:

Re: ComputerBild feedback

Post by par » Fri Aug 19, 2011 6:11 am

Reinhart, Werner, I've read your translated reviews, I could not write any better.
Thank you, friends!
Get YoWindow weather app for your phone or tablet.

Image Image Image

Post Reply