Croatian translation: two words missing

Teach YoWindow (Windows, Mac, website widget) to speak your language
Post Reply
User avatar
Tihomir Z
Posts: 171
Joined: Thu Dec 24, 2009 11:03 am
Name: Tihomir
Location: Trnovec Bartolovecki Croatia
Contact:

Croatian translation: two words missing

Post by Tihomir Z » Fri Jun 25, 2010 6:30 pm

Greeting
Know exactly who to turn to but there are some words to be translated into Croatian, and enter into the program, namely:
1. Dew Point -- Temperatura Rosišta
2.Observed-- Promatrano
Thanks, Tihomir .

humaira1414

Re: Croatian translation: two words missing

Post by humaira1414 » Tue Sep 28, 2010 10:14 am

(ikarus1969: deleted spam-content)

User avatar
Tihomir Z
Posts: 171
Joined: Thu Dec 24, 2009 11:03 am
Name: Tihomir
Location: Trnovec Bartolovecki Croatia
Contact:

Select language program YoWindow

Post by Tihomir Z » Sun Nov 07, 2010 2:24 pm

Hello everyone
A few days ago I installed YoWindow a new computer, but can not choose the Croatian language, in the section where the chosen language writes: Language: System Default, any language can be selected, only English. In what would be a problem, I installed version 2.0 .417 11/04/2010. So far I have not found such a problem.

FvE
Posts: 7114
Joined: Mon Oct 19, 2009 11:56 pm
Name: Fred
Location: Leiden, Netherlands
Contact:

Re: Croatian translation: two words missing

Post by FvE » Sun Nov 07, 2010 10:44 pm

Hi Tihomir,

I'm trying to understand what's going wrong, but actually I don't.
This has nothing to do with you, but I'm trying to make it clear to myself.

I'm using Win XP. So my questions are based on this Windows version.
Do you have 30+ languages (....xml) in your Windows directory: C:\Program Files\YoWindow\lang ?
Or does this subdirectory only contains en.xml ?

Fred

User avatar
par
Posts: 7893
Joined: Mon Sep 21, 2009 11:56 am
Name: Pasha
Location: Saint-Petersburg, Russia
Contact:

Re: Croatian translation: two words missing

Post by par » Mon Nov 08, 2010 4:07 pm

Tihomir, I have Horvatski in my YoWindow, do you?
Get YoWindow weather app for your phone or tablet.

Image Image Image

User avatar
Tihomir Z
Posts: 171
Joined: Thu Dec 24, 2009 11:03 am
Name: Tihomir
Location: Trnovec Bartolovecki Croatia
Contact:

Re: Croatian translation: two words missing

Post by Tihomir Z » Tue Nov 09, 2010 9:04 pm

Hi everyone!
Here, I agreed and now I have a translation in Croatian, doing everything well.
All I re-installed. :)

Post Reply