Truncated strings

Teach YoWindow (Windows, Mac, website widget) to speak your language
Registered users do not see the advertisments

Truncated strings

Postby Leif » Wed Dec 15, 2010 10:25 pm

Registered users do not see the advertisments
It would be nice if the strings here could flow over to the next line if they are too long. This is when you change languages. This string is yet to be translated into most languages but I found three languages where this string gets truncated - and probably more to come.

YoW - Truncated.png
YoW - Truncated.png (53.71 KiB) Viewed 2941 times




Share |

YoWindow - weather widget, weather screensaver, desktop weather
Get Radio? Sure! - the best Internet Radio Player ever? ;)
User avatar
Leif
 
Posts: 103
Joined: Mon Dec 13, 2010 5:52 pm
Location: Umeå, Sweden
Registered users do not see the advertisments




Registered users do not see the advertisments

Re: Truncated strings

Postby Mallorca » Thu Dec 16, 2010 12:31 am

Hi Leif,
I can not repeat your screenshot. When I change the language I get this view:

Unbenannt.JPG
Unbenannt.JPG (41.6 KiB) Viewed 2935 times

Werner



Share |
User avatar
Mallorca
 
Posts: 1757
Joined: Sun Jul 11, 2010 8:59 am
Location: Son Servera, Mallorca, Spain
Registered users do not see the advertisments





Re: Truncated strings

Postby Leif » Thu Dec 16, 2010 8:41 am

It depends on which language you use. The English string is OK, some of the others are a bit too long and get truncated. In most of the languages this string is not yet translated.

Edit: From top to bottom in my screenshot: Portuguese, Albanian and Swedish



Share |
Get Radio? Sure! - the best Internet Radio Player ever? ;)
User avatar
Leif
 
Posts: 103
Joined: Mon Dec 13, 2010 5:52 pm
Location: Umeå, Sweden
Registered users do not see the advertisments





Re: Truncated strings

Postby par » Thu Dec 16, 2010 12:10 pm

Will be fixed in the next build.
Thanks for reporting!



Share |
Get YoWindow for your phone or tablet - it's awesome on both!

Image Image Image
User avatar
par
 
Posts: 7661
Joined: Mon Sep 21, 2009 11:56 am
Location: Saint-Petersburg, Russia
Registered users do not see the advertisments






Return to YoWindow translation

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

Registered users do not see the advertisments