Can i translate to more correctly norwegian?

Teach YoWindow (Windows, Mac, website widget) to speak your language
Registered users do not see the advertisments

Can i translate to more correctly norwegian?

Postby Weatherbunny » Wed Oct 08, 2014 5:40 pm

Registered users do not see the advertisments
Some is wrong




Share |

YoWindow - weather widget, weather screensaver, desktop weather
Weatherbunny
 
Posts: 25
Joined: Tue Oct 07, 2014 4:49 pm
Registered users do not see the advertisments




Registered users do not see the advertisments

Re: Can i translate to more correctly norwegian?

Postby par » Wed Nov 05, 2014 7:30 am

Sure!
Can you please report the string you think are translated wrong?



Share |
Get YoWindow for your phone or tablet - it's awesome on both!

Image Image Image
User avatar
par
 
Posts: 7661
Joined: Mon Sep 21, 2009 11:56 am
Location: Saint-Petersburg, Russia
Registered users do not see the advertisments





Re: Can i translate to more correctly norwegian?

Postby Weatherbunny » Sun Dec 21, 2014 4:49 pm

I mean, The weather thing doesn't have any Norwegian!



Share |
Weatherbunny
 
Posts: 25
Joined: Tue Oct 07, 2014 4:49 pm
Registered users do not see the advertisments





Re: Can i translate to more correctly norwegian?

Postby ikarus1969 » Mon Dec 22, 2014 4:23 pm

Don't you have some more information? Although we are quite good in guessing, you should provide some more information please.

What's "The weather thing"?

In the desktop version you easily can change the language to "Norwegian" / "Norge" as you can see in the screenshot:

Screenshot YoWindow Choose language.jpg




Share |
»Man is impressive. In a universe full of untold secrets he has invented boredom.«
User avatar
ikarus1969
 
Posts: 1645
Joined: Wed Nov 18, 2009 9:58 am
Location: Vienna, Austria
Registered users do not see the advertisments






Return to YoWindow translation

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

Registered users do not see the advertisments