YoWindow in PersianFarsi

Teach YoWindow (Windows, Mac, website widget) to speak your language
Registered users do not see the advertisments

Re: YoWindow in PersianFarsi

Postby IranainBoy » Sun Sep 20, 2015 8:20 pm

Hi Roxana,

Thank you for translation Farsi but when I choose may own language(Farsi/Persian) in the program the
sentences are completely unintelligible, may you help me to fix it asap please?



Share |
To be loved, Be Lovable.
Proud to be Iranian IRI :)
User avatar
IranainBoy
 
Posts: 4
Joined: Sun Sep 20, 2015 8:07 pm
Registered users do not see the advertisments




Registered users do not see the advertisments

Re: YoWindow in PersianFarsi

Postby IranainBoy » Sun Sep 20, 2015 9:00 pm

Roxana, here is proof...
Image



Share |
To be loved, Be Lovable.
Proud to be Iranian IRI :)
User avatar
IranainBoy
 
Posts: 4
Joined: Sun Sep 20, 2015 8:07 pm
Registered users do not see the advertisments





Re: YoWindow in PersianFarsi

Postby roxana » Tue Feb 23, 2016 5:18 am

IranainBoy wrote:Roxana, here is proof...
Image


I know it, In future when developing is done, fixing the problem about persian will be considered, sorry :Rose:
:Bravo: Thanks Yowindow developers Team



Share |
roxana
 
Posts: 52
Joined: Tue Feb 28, 2012 7:38 pm
Registered users do not see the advertisments





Re: YoWindow in PersianFarsi

Postby IranainBoy » Wed Feb 24, 2016 2:21 pm

You mean that it will be fix in the next release ?



Share |
To be loved, Be Lovable.
Proud to be Iranian IRI :)
User avatar
IranainBoy
 
Posts: 4
Joined: Sun Sep 20, 2015 8:07 pm
Registered users do not see the advertisments





Re: YoWindow in PersianFarsi

Postby par » Tue Mar 08, 2016 5:19 am

Roxana, I promise we will until the end of this year.
Right now I'm overloaded with tasks as never before.



Share |
Get YoWindow for your phone or tablet - it's awesome on both!

Image Image Image
User avatar
par
 
Posts: 7661
Joined: Mon Sep 21, 2009 11:56 am
Location: Saint-Petersburg, Russia
Registered users do not see the advertisments





Re: YoWindow in PersianFarsi

Postby roxana » Tue Mar 08, 2016 4:13 pm

par wrote:Roxana, I promise we will until the end of this year.
Right now I'm overloaded with tasks as never before.


Perfect :O:



Share |
roxana
 
Posts: 52
Joined: Tue Feb 28, 2012 7:38 pm
Registered users do not see the advertisments





Re: YoWindow in PersianFarsi

Postby par » Wed Aug 24, 2016 9:10 am

Dear Roxana, we are finally going to translate YoWindow to Farsi.
Please contact me, I need your help.



Share |
Get YoWindow for your phone or tablet - it's awesome on both!

Image Image Image
User avatar
par
 
Posts: 7661
Joined: Mon Sep 21, 2009 11:56 am
Location: Saint-Petersburg, Russia
Registered users do not see the advertisments





Re: YoWindow in PersianFarsi

Postby roxana » Wed Aug 24, 2016 9:40 am

par wrote:Dear Roxana, we are finally going to translate YoWindow to Farsi.
Please contact me, I need your help.

Hello president :Rose:
I'm so glad to hear that :-)
Yes I have access to Android device
first of all you have to publish Yowindow beta in persian for me to testing I have not seen persian Yowindow in Android

:oops: thnx



Share |
roxana
 
Posts: 52
Joined: Tue Feb 28, 2012 7:38 pm
Registered users do not see the advertisments





Re: YoWindow in PersianFarsi

Postby par » Thu Aug 25, 2016 12:50 pm

Thank you so much, Roxana!!!
Glad to hear you.
We need some time to create Persian version though.
I have sent you an email have you received it?



Share |
Get YoWindow for your phone or tablet - it's awesome on both!

Image Image Image
User avatar
par
 
Posts: 7661
Joined: Mon Sep 21, 2009 11:56 am
Location: Saint-Petersburg, Russia
Registered users do not see the advertisments





Re: YoWindow in PersianFarsi

Postby roxana » Thu Aug 25, 2016 8:31 pm

par wrote:Thank you so much, Roxana!!!
Glad to hear you.
We need some time to create Persian version though.
I have sent you an email have you received it?


I have changed my Email, u can find it in my profile registered in your forum



Share |
roxana
 
Posts: 52
Joined: Tue Feb 28, 2012 7:38 pm
Registered users do not see the advertisments





PreviousNext

Return to YoWindow translation

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

Registered users do not see the advertisments