YoWindow Forum

Hi Pasha,

Thanks for sending the birds to the Netherlands!

As free as a bird isn,t it?

Keep on going!

Paul
meteo losser
NL.

Hallo Heintges,

Indeed "knoten "has to be : "knopen "

Changes are made allready,

Thanks for reporting!

Paul

Hi Nico and hermanz,

I also think that" Neerslag per dag" is a better and shorter way for the translation.

So we will made the change.

Thanks for your reaction.
Paul

Thank you Ikarus for your reply. Is it possible to change the database, so Enschede gets another METAR station? On my website i use Location by IP and yowindow takes automaticaly ETHE. Thanks. Hello Pasha, I have the same problem in my town Losser that also takes the data from Rheine/Germany. May b...

Hello to St.Petersburg!

All the best in 2010 to everyone out there from The Netherlands!
Lots of succes with YoWindow!
Paul
www.meteolosser.nl

Translation properties to Dutch language= Eigenschappen

Regards,
Paul

Fred,

Pasha is so fast with implementation of our language that I did not notice the online Version was allready there!

Nederlandse will be fixed next monday, along with some other changes in text.

Regards,
Paul

YoWindow is now translated to Dutch language. The translation work is all done by paul . Paul, amazing job, thank you! Download the latest build (197) to run YoWindow in Dutch The people who don't speak English, now can enjoy YoWindow. Don't forget to tell your Dutch-speaking friends and communitie...

Hi Pasha,

You can send me your translationlist ( English )and I will translate it into Dutch if you want.

Best regards and succes with our YOWINDOW!

paul@meteolosser.nl

Good news, seems a fair price!

Thanks ,and keep on going to make YOWINDOW better and better !

Regards from the Netherlands.

Paul